Proprietarii de păduri din România protestează timp de cinci zile la Strasbourg
Începând cu ziua de luni, 5 mai 2014, şi până vineri, 9 mai 2014, proprietarii de păduri din România vor protesta în faţa Curţii Europene a Dreptului Omului (orele 13-15) şi Parlamentului European (orele 15-17).
În data de 6 mai 2014, delegaţi ai protestatarilor vor fi primiţi de reprezentanţi ai celor două instituţii, acţiunea de protest continuând în fiecare zi şi vizând în principal:
- blocarea retrocedărilor în România ca efect al Legii 165/2013, privind măsurile pentru finalizarea procesului de restituire, timp de minim un an de zile, până la 1 iulie 2014, perioadă în care nu au mai fost emise acte de reconstituire a dreptului de proprietate;
- blocarea soluţionării dosarului 38552/2004 al Asociaţiei Composesorale Borşa, aflat pe rolul CEDO din anul 2004, corelativ cu refuzul punerii în aplicare de către Statul Român a unei hotărâri irevocabile de retrocedare din anul 2003;
- nefinanţarea pădurilor prin PNDR 2014-2020, ca urmare a măsurilor dispuse de actualul Guvern al României
- dezastrul din pădurile României: în ultimii 20 de ani s-au tăiat ilegal 366.000 ha de pădure, cauzând prejudicii de 5 miliarde de euro.+
- falimentarea proprietarilor de păduri prin supraimpozitarea sectorului forestier, inexistenţa unor măsuri legislative pentru reglementare însătrinării terenurilor forestiere: Sute de mii de hectare teren forestier au fost înstrăinate în perioada 2006-2013 către fonduri de investiţii străine. Unele tranzacţii au avut la baza retrocedări frauduloase – a se vedea, spre exemplificare, vânzarea munţilor Puru, Galbenu, Petrimanu, obţinuţi cu acte false şi înstrăinaţi unor investitori din Austria
Participanţii afişează următoarele sloganuri
Les forêts de Roumanie, face à une catastrophe: Le gouvernement roumain les a laissées sans financement de l’UE pour la période 2014-2020
Nu vrem nimic de la voi, ne vrem pamantul inapoi!
Nous ne voulons rien de vous, que notre terre qui est à nous!
Minciuna si hotia, calitati in Romania!
Mensonge et canaillerie, qualités en Roumanie!
Muntii nostri aur poarta, noi cersim din poarta-n poarta din cauza parlamentarilor!
Nos montagnes portent de l’or, nous mendions de porte en porte, grâce au Parlement!
Statul de drept nu are rost, Guvernul Roman te vrea prost!
L’état de droit – un structure vide, le Gouvernement te veut stupide!
Vrem prefectul afara, este o javra ordinara!
Que le préfet s’en aille, il n’est qu’une canaille!
Vrem padurea inapoi, CEDO e cu noi!
Notre fôret nous voulons bien, le CEDH nous soutient!
Nobili suntem noi, hoti sunteti voi!
C’est nous les honorables, c’est vous les méprisables!
Milioane de dolari, au ajuns doar la tâlhari!
Des millions de dollars, dans les mains des pillards!
Nouă ani au trecut, dosarul nostru a dispărut?
Neuf ans sont passés, où est notre dossier?
Parlamentul European poate salva un întreg neam!
Le Parlement Européen peut sauver le peuple roumain!
Viitorul nostru e în Parlamentul vostru!
Notre évolution tient de votre Parlement!
Cel mai vechi dosar e-al nostru din Ardeal!
Le dossier le plus ancien est à nous les transylvains!
În judecata dumneavoastă agață și plecarea noastră!
Notre départ dépend de votre jugement!
CEDH, nous restons là jusqu’à ce que tout se resoudra!
CEDH nous sommes ici, jusqu’à ce que tout est bien fini!
Nu plecăm la casa noastră fără pronunțarea voastră!
Nous ne retournerons chez nous sans un prononcement de vous!
Pour les forêts, pas de restriction sans compensation! Les propriétaires de forêts de Roumanie doivent être dédommagés!
