Schweighofer încearcă să MUŞAMALIZEZE scandalul lemnului tăiat ilegal

Publicat la: 08.05.2015| Comentarii
 
Schweighofer încearcă să MUŞAMALIZEZE scandalul lemnului tăiat ilegal

SCHWEIGHOFER ÎNCEARCĂ SĂ MUŞAMALIZEZE SCANDALUL LEMNULUI TĂIAT ILEGAL

 

 

 

Der Spiegel deconspiră o firmă de exploatare a lemnului care foloseşte lemn tăiat ilegal din România

                                                     

 

Prestigiosul ziar german Der Spiegel a concluzionat că firma austriacă Holzindustrie Schweighofer a acceptat în mod repetat să primească lemn tăiat ilegal de la agenţii sub acoperire care lucrează pentru organizația non-profit Environmental Investigation Agency (EIA) şi a încercat, pentru prima dată, la nivel de conducere, să MUŞAMALIZEZE această poveste.

 

Când jurnalistul Der Spiegel a contactat compania Schweighofer pentru a comenta acuzaţiile, aceasta a pus la dispoziţie un mail trimis din partea companiei către investigatorul EIA, drept dovadă a interesului companiei de a cumpăra lemn tăiat în condiţii legale.

 

Totuşi, Der Spiegel a precizat că mailul a fost trimis la mai bine de 24 de ore după ce compania Schweighofer a fost informată de către presa română înlegătură cu investigaţia sub acoperire, sugerând că mailul a fost scris deși se știa că urmează să fie făcut public. În toată corespondenţa anterioară cu agentul sub acoperire, oficialii Schweighofer s-au arătat foarte interesaţi să cumpere lemn tăiat ilegal.

 

 

Încercarea companiei Holzindustrie Schweighofer de muşamalizare arată implicarea la nivel înalt

 

Oare CEO-ul companiei, Gerald Schweghofer, era la curent cu încercarea de muşamalizare a poveştii în faţa celui mai important săptămânal german? Presupunem că este nevoie de aprobarea sa atunci când mailuri interne sunt făcute publice şi mai ales când un ziar scrie despre investigaţia în legătură cu posibile acţiuni ilegale ale firmei.

 

Gerald Schweighofer a dat publicităţii o declaraţie conform căreia materialul video al celor de la EIA a suferit „tăieturi excesive la montaj” şi „a indus în eroare”, dar cei de la Der Spiegel au vizionat întregul material video şi au ajuns la aceeaşi concluzie ca cei de la EIA: persoanele aflate la conducerea reprezentanţei Schweighofer din România acceptă lemn ilegal, în deplină cunoştinţă de cauză şi oferă bonusuri pentru acesta.

 

EIA a informat compania Schweighofer că nu îi va mai pune la dispoziţie nici un alt material video.

 

În continuare Gerald Schweighofer a afirmat că dovezile celor de la EIA reprezintă „afirmaţii ale unui angajat al firmei”. EIA subliniază faptul că angajaţii prezentaţi în materialul filmat sunt cei mai importanţi oamenide la conducerea firmei, care supervizează toate achiziţiile din România, printre care se află şi Karl Schmid, manager de achiziţii de 13 ani, şi adjunctul lui.

 

ESTE FOARTE TRIST CĂ PRIMUL INSTINCT AL COMPANIEI A FOST SĂ ÎNCERCE SĂ ACOPERE ADEVĂRUL”, a spus Alexander von Bismarck, director executiv al EIA – SUA.

 

În acest moment noul Cod Silvic este în dezbatere în cadrul Camerei Deputaților. În septembrie anul trecut Gerald Schweighofer a trimis o scrisoare Primului Ministru al României prin care ameninţa voalat că va da în judecată Guvernul României dacă legea nu urmează să fie schimbată în favoarea companiei.

 

ESTE ŞOCANT SĂ AFLI CĂ O COMPANIE AUSTRIACĂ AMENINŢĂ SĂ DEA ÎN JUDECATĂ GUVERNUL ROMÂNIEI, ÎN TIMP CE ACCEPTĂ LEMN TĂIAT ILEGAL DIN ROMÂNIA.”, a spus von Bismarck.

 

În această săptămână 34 de organizaţii non-guvernamentale au trimis o scrisoare comună adresată ambasadelor şi consulatelor Austriei din Bruxelles, Londra, Paris, Milano, Viena, Dublin, Praga, Roma, Munchen, Madrid, Montreal, Toronto, Bucureşti şi Timişoara. Scrisoarea se încheie cu următoarele: „Sperăm că statul austriac pe care îl reprezentaţi nu va aproba şi nu va sprijini astfel de practici ale unei companii care ignoră legistaţia naţională şi europeană.”

 

O petiţie prin care se cere votarea Codului Silvic fără a fi modificat a fost de asemeni semnată de o mare parte a societăţii civile.

 

Sâmbătă, 9 mai, vor fi organizate proteste în mai mult de 10 oraşe de pe teritoriul României.

 

Investigația realizată de Der Spiegel poate fi găsită AICI.

 

Materialul video (cu filmarea undercover) realizat de EIA:

 

Attempted cover up by Holzindustrie Schweighofer shows high-level involvement

Published at: 08.05.2015| Comments
 
Schweighofer încearcă să MUŞAMALIZEZE scandalul lemnului tăiat ilegal

WASHINGTON, D.C.—The leading German news magazine, Der Spiegel, has concluded that Austrian-based wood products company Holzindustrie Schweighofer (Schweighofer) repeatedly agreed to accept illegally harvested timber from undercover Environmental Investigation Agency (EIA) investigators, and has exposed, for the first time, an attempted cover up by the company’s leadership.

When Der Spiegel contacted Schweighofer for comment, Schweighofer provided an email sent from the company to the undercover EIA investigator as proof of the company’s commitment to purchasing legal wood. Der Spiegel has reported, however, that this email was sent more than 24 hours after Schweighofer had been informed by Romanian media of the undercover investigation, suggesting the email was written with full knowledge that it would be exposed. In all previous correspondence and communications with the undercover investigator, Schweighofer officials were eager to buy illegal wood.

Was the CEO, Gerald Schweighofer, aware of this attempted cover up with Germany’s most prominent weekly publication? Presumably, approval is required from the company CEO when internal emails are shared, particularly when a magazine is writing an investigative piece about potential criminal actions by the company.

Gerald Schweighofer has issued a statement that EIA’s video was “excessively cut” and “misleading”, but Der Spiegel viewed the full undercover footage and came to the same conclusion as EIA: the leadership of Schweighofer’s Romanian operations knowingly accepts illegal wood and offers bonuses for it.  EIA has informed Schweighofer that it will not be providing the company with any further footage.

Gerald Schweighofer further stated that EIA’s evidence represents “statements of a company employee.” EIA emphasizes that the employees shown in the video are the company’s most senior managers overseeing all wood purchasing in Romania, including Karl Schmid, the purchasing manager of 13 years, and his deputy.

“It’s unfortunate that the company’s first instinct was to try to cover up the truth,” said Alexander von Bismarck, Executive Director of EIA-U.S.

The Romanian Parliament is actively debating proposed revisions to the country’s existing forest law. Gerald Schweighofer sent a letter to the Romanian prime minister in September of last year, threatening to sue the Romanian government in international courts if the law was not amended to the company’s advantage.

“It is shocking that an Austrian company threatens the Romanian government with international legal action while willingly accepting illegal Romanian wood,” said von Bismarck.

This week, 34 non-governmental organizations delivered a joint open letter to Austrian embassies  and consulates in Brussels, London, Paris, Milan, Vienna, Dublin, Prague, Rome, Munich, Madrid, Montreal, Toronto, Bucharest, and Timisoara. The letter concludes, “We do hope that the Austrian state, which you represent, doesn’t approve and support such practices of a company ignoring national and European legislation.”

A petition for the new forest law to pass without amendment has also been signed by a broad cross-section of civil society.

Protests are planned this weekend for more than ten cities throughout Romania.

 

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Top